海外ボードゲームのよくある質問

海外ボードゲームのよくある質問

新潟でも人気の高まるおしゃれな海外ボードゲームのQ&A

最近テレビで紹介されたり、関東でボードゲームカフェが何件もできたり、人気が少しずつ出てきた海外ボードゲーム。
新潟市のアトリエトントンにも、新潟市内をはじめ県外からもボードゲームを探して買いに来られる方が増えてきたので、よくある質問をまとめました。

海外ボードゲームはドイツ語や英語で書かれていますか?
アトリエトントンで販売するすべてのボードゲームには、日本語ルールが付属します。付属品まで完全日本語版のボードゲーム(メーカーが日本向けに作ったゲーム)と、ボード・カード類は英語やドイツ語表記をそのままに原版のデザインをいかしつつルールブックのみ日本語のゲームがあります。どちらも必ず日本語に翻訳したルールがあるので、問題なく遊べます。
ただし、ルールが複雑で日本語でさえ解読が難しいルールブックもあります。遊び方に不安がありましたら、気軽にご質問ください。

輸入の海外版で日本語ルールが添付

海外輸入版にはドイツ語や英語のルールブックも入っています。日本語の分からない方でも遊べます。

コマが足りなかったり破損があった時はどうしたらいいですか?
購入いただいた海外ボードゲームの内容物の不足や、破損が見つかったら1週間以内にご連絡ください。アトリエトントンよりメーカー(または輸入代理店)に連絡します。あるいは、アトリエトントンに開封サンプルがある作品は、そのボードゲームの中から足りない分をお渡しすることもできます。*廃版や現在入手困難な作品の交換対応はできません。商品をお返しいただき、ご返金いたします。海外ボードゲームの特性として、翻訳ミスやミスプリント等は、ゲーム内容に重大な影響のない場合は各社サイトでの告知やPDFの配布にとどまり、修正品が配布されることはほとんどありません。ご了承ください。

輸入の海外版で日本語ルールが添付

ルールブックのミスプリント等、販売時に分かっていることはお伝えするようにしています。

どのゲームを買ったらいいか分かりません
海外ボードゲームは外箱パッケージを見ても、どんなゲームかほとんど分かりません。
今までゲームを遊んだことがあるか、遊ぶ方の年齢層や、何人くらい集まるのか伺えば、レベルに適したボードゲームをご紹介できます。アトリエトントンのWebサイトで「開封サンプルあり」となっているタイトルは、箱の中をご覧いただけます。購入検討中のタイトルは、5分程度ルール説明を兼ねてテストプレイできるので、好みや目的に合ったボードゲームをお選びいただけます。ルール説明やテストプレイをご希望の場合は、事前に電話予約をお願いします。工房で手作り体験やブライダルリングの打ち合わせのある日は、テストプレイとルール説明はできません。御了承下さい。

輸入の海外版で日本語ルールが添付

アトリエトントンで取扱いのゲームは、趣味で集めた個人所有の開封サンプルゲームもたくさんあります。

いつでも買いに行っても大丈夫ですか?
申し訳ございません。対応できないことがあります。ブライダルリングの相談中や指輪作りの体験中は手が離せないため、せっかくお越しいただいてもゲームのご案内をする時間がとれません。
ゆっくり選びたい方やルール説明をご希望の方は、お手数ですが前日までにお電話かメールで来店時間をご連絡ください。
もし購入したいボードゲームが決まっており販売のみを希望される場合は、来店前にお電話でご連絡いただければ対応できます。
またブライダルや手作りの予約がなく工房が空いている日は、当日お電話いただいても体験・説明できます。

アトリエトントンの手作りスペース

海外ボードゲームのルール説明(5分程度)を希望の方には、アトリエトントンの手作り体験工房を使ってご説明します。

通販希望ですが、代引きはできますか?
できません。アトリエトントンはインターネットの通信販売に対応しておらず、運送会社との代引き発送の契約はありません。
ただしアトリエトントンに希望のボードゲームがあるのにお越しになれない場合は、メールフォームよりお問い合わせください。手に入れたいタイトルが市場で品薄になり販売価格が高騰しても、アトリエトントンに在庫があることもあります。
在庫のお問い合わせ後、ボードゲームの取り置きは48時間以内とさせていただきます。

ボードゲームの発送

ボードゲームを予約・取り寄せできますか?
アトリエトントンに在庫がなくても、新商品の予約・販売中のボードゲームの取り寄せができます。
発売元はアークライト、ホビージャパン、メビウスゲームズのボードゲームが中心ですが、それ以外でも取り扱いのある発売元もありますので、メール又はお電話でお問い合わせください。
予約注文のボードゲームは、予約特別割引価格で販売します。販売価格とお渡し可能日はご予約時にお知らせします。
*お申し込み後のキャンセルができない商品もありますので、ご注意ください。
アトリエトントンではボードゲームで遊べますか?
「遊べますか?」と聞かれれば「遊べません。」とお答えします。
アトリエトントンは小さなお店です。ブライダルリングの打ち合わせや手作り体験中は手いっぱいのため、遊びに来るだけの方には対応できません。開封サンプルは、ルール説明やアトリエトントン開催のボードゲーム会で使用します。ボードゲームカフェのように遊ぶためのサンプルではありません。
通信販売で手軽にボードゲームを購入できる時代に、事前予約の必要なアトリエトントンにわざわざ来てくださる方、インターネット通販より販売価格が高いのにアトリエトントンで購入してくださる方、と一緒に遊ぶことはあります。アトリエトントン開催のボードゲーム会にお誘いすることもあります。
遊んでいるだけではお店が立ち行かないので、遊ぶのだけが目的の方にスペースをお貸ししたりお付き合いする余裕がないことをご理解いただけるとありがたいです。

いつもアトリエトントンをご利用・応援いただきましてありがとうございます。面倒なお店ですが、これからもどうぞよろしくお願いします。

 営業時間のお知らせ
1月17日(水曜)は、9:30~17:00まで営業しております。本日は手作り作業のため、手の離せないタイミングがあります。ボードゲームをお買い求めの方はご来店前に電話で購入希望のゲームをお伝えいただければ、短時間であれば見ていただいて購入できます。どうぞよろしくお願いいたします。

来店予約と問合せメールフォーム

ページトップへ戻る

新潟市のアトリエトントンでお待ちしております

アトリエトントンでシルバーペアリングを手作りしませんか?

銀材を叩いて、曲げて、ヤスリで削って磨いて、ふたりの手による手作りです。
完成したリングの内側にメッセージや日付を彫れば記念やプレゼントにもピッタリ!
完全手作りのシルバーリングはその日のうちに持ち帰れます。

詳しくは、手作り指輪とシルバーアクセサリー作り体験をご覧ください。